Desert Safari in Dubai

English

And today we did a desert safari, a lovely tour in the desert! The adventure starts with a 4x4 ride between the sand dunes. The driver asks you: - do you prefer with adrenaline or without? Hahaha....be careful what you choose! It's really cool and after that they stop for you to take pictures. It's amazing to see only sand everywhere. After that, we went to a "camping" place where we tasted arabic tea and coffee and I made a henna tattoo to feel myself like an arabic woman :) After that we did a camel ride around the place, it was so cooool!!!

Then, there was a huge buffet with all kinds of arabic food, delicious! We had dinner enjoying a show of a beautiful belly dancer! It was a great night!

------------------------------------------------------

Português

E hoje nós fizemos um “Desert safari”, um lindo passeio no deserto! A aventura começa com um passeio de 4x4 entre as dunas de areia. O motorista de cara pergunta: - você prefere com ou sem adrenalina? Hahaha .... cuidado com o que você escolher! É muito legal e depois que eles param pra gente tirar fotos. É impressionante!!! Areia por todos os lados!!! Depois disso, nós fomos para um "camping" onde nós provamos chá e café arábes e eu fiz uma tatuagem de henna pra me sentir como uma mulher árabe :). De pois a gente passeou de camelo! Gente, que legal!!!

Em seguida, vem o jantar, um enorme buffet com todos os tipos de comida árabe, deliciooooso! Jantamos à um show de uma linda dançarina do ventre! Que noite maravilhosa!

Is Dubai safe? Dubai é um lugar seguro?

Hello guys! This is one of the reasons I like Dubai. The other day I was walking at the Emirates Mall and I saw this sign at one of the stores. They went for a break lunch and they closed the doors but left part of the clothes outside and just asked, kindly, to not touch them (and to not steal it, of course! Hahaha), we will be right back!. I never saw something like this and I thought with myself: yes, Dubai is a really safe place. By the way, it was a persian carpet store!

Oi gente! Essa é uma das razões porque gosto de Dubai. Outro dia estava passeando no Mall of the Emirates e vi essa plaquinha numa loja. Eles fecharam para o almoço e deixaram parte das roupas fora da loja e pediram: por favor, não toque (nem roube! Hahaha), voltamos já! Nunca havia visto isso em lugar nenhum e pensei: é...com certeza Dubai é um lugar seguro. Detalhe: era uma loja de tapete persa!

Metrô de Dubai! Dubai metro!

Olá! Hoje passei rapidinho pra postar fotos do metrô aqui de Dubai. Fiquei impressionada! Tudo muito limpinho e moderno! As estações estão sempre se expandindo cada vez mais e em breve terá uma nova linha! Detalhe: eles tem uma área dedicada somente às mulheres. Hoje fui passear com a Carol e a Denitsa e depois fomos no Dubai Mall!

Hello! Today I came just to show you some pictures of Dubai Metro! It's amazing! everything is soooo clear and modern! They are working "non-stop" and soon there will be more stations! One curiosity: they have a dedicated area only for women. Today I went for a walk with my lovely friends Carol and Denitsa and after that we went to Dubai Mall!

Flamenco em Dubai!!!

Claaaaro que a primeira coisa que procurei quando cheguei em Dubai foi: onde tem aulas de Flamenco? Foi aí que achei o Zyriab, um professor muito talentoso (que agora está em Nova Iorque) e que me apresentou à varias pessoas que, como eu, eram apaixonadas pela arte do Flamenco! Conheci também a M-A-R-A-V-I-L-H-O-S-A, Raquel Reina, Bailarina espanhola de Sevilha que tinha acabado de chegar em Dubai! Ela me convidou para cantar na abertura do seu show no Dubai Dance Festival 2010 no Madinat Theater!!! Uhuuuu, amei!!! Que emoção estar ao lado dessa artista fantástica e suas alunas lindas!!! Muchas gracias Raquel!!! E. claro, minhas queridas amigas, Glaucia, Carol e Roberta vieram me assistir! :)


The first thing I've searched for when I arrived in Dubai was: where do they have Flamenco classes? So, I met Zyriab, a very talented dancer (now living in New York) and then he introduced me to many other Flamenco lovers! Then I've met Raquel Reina, a wonderful spanish Flamenco dancer from Seville who had just arrived in Dubai and she invited me to sing an opening part for her show at Dubai Dance Festival 2010 at Madinat Theatre!!! Wow! It was soooo nice to be part of the show of this fantastic dancer and her beautiful students!!! Thanks a lot Raquel!!! And, of course, my lovely friends, Glaucia, Carol e Roberta came to see me! :)

Chegada em Dubai - 20 de novembro de 2009

Depois de 26 horas de vôo, chegamos! Cansadas, mas felizes da vida!!! Parada no Qatar, depois conexão em Istambul e finalmente Dubai!!!